Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden Neocooper Sealing Solutions B.V.

Numéro de TVA: NL864061201B01Numéro de chambre de commerce: 86716298

Général

1. Deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, acceptaties, overeenkomsten, leveringen van goederen en diensten, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen met Neocooper Sealing Solutions B.V.
2. Définitions:
   1. Les définitions suivantes s'appliquent dans les présentes conditions générales de vente et de livraison:
      1. “Client”: De natuurlijke persoon of rechtspersoon die een overeenkomst met Neocooper Sealing Solutions B.V. is aangegaan, aangaat of beoogt aan te gaan voor het leveren van goederen en/of diensten.
      2. “Neocooper Sealing Solutions B.V.”: Neocooper Sealing Solutions B.V., ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Roermond onder het nummer 86716298.
      3. “Des biens”: De roerende zaken of een samenstel van roerende zaken die Neocooper Sealing Solutions B.V. op grond van een overeenkomst beoogt te leveren, levert of heeft geleverd aan de afnemer.
      4. “Prestations de service”: De dienstverleningen die Neocooper Sealing Solutions B.V. op grond van een overeenkomst beoogt te leveren, levert of heeft geleverd aan de afnemer.
      5. “Accord”: Een tussen Neocooper Sealing Solutions B.V. en afnemer gesloten overeenkomst ter zake het leveren van diensten en/of goederen.
3. De overeenkomst wordt gevormd tussen Neocooper Sealing Solutions B.V. en afnemer door acceptatie van de schriftelijke opdrachtbevestiging vanNeocooper Sealing Solutions B.V. door de afnemer.
4. L'applicabilité de tout achat et / ou d'autres conditions du client est explicitement rejetée.
5. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales de vente et de livraison sont à tout moment totalement ou partiellement détruites ou déclarées nulles et non avenues par le tribunal, cela n'affectera pas le fonctionnement des autres dispositions.

Devis et offres

1. Alle offertes en aanbiedingen van Neocooper Sealing Solutions B.V. zijn vrijblijvend en er kan aan de offerte of aanbieding op generlei wijze enig recht worden ontleend.
2. Offertes en aanbiedingen van Neocooper Sealing Solutions B.V. zijn gebaseerd op de informatie die door afnemer is verstrekt. Afnemer staat garant dat hij of zij alle essentiële en belangrijke informatie voor opzet, uitvoering en afronding van de overeenkomst tijdig en naar waarheid heeft verstrekt aan Neocooper Sealing Solutions B.V..
3. Neocooper Sealing Solutions B.V. kan niet aan een offerte of aanbieding worden gehouden indien afnemer redelijkerwijs kan begrijpen dat (een onderdeel van) de offerte of aanbieding een kennelijke vergissing of verschrijving bevat.
4. Een samengestelde offerte of aanbieding verplicht Neocooper Sealing Solutions B.V. niet tot her verrichten of leveren van een gedeelte van de offerte of aanbieding tegen een overeenkomstig gedeelte van de opgegeven prijs.
5. Les devis et offres ne s'appliquent pas automatiquement aux commandes futures et / ou aux commandes répétées.

Des prix

1. Sans préjudice des dispositions ailleurs dans les présentes conditions générales et sauf indication ou accord, les prix de nos produits et services sont calculés en Euro et s'entendent hors taxe sur le chiffre d'affaires, tarifs légaux d'importation et de douane, frais de transport et d'emballage, frais d'assurance et frais de montage et / ou d'instruction.
2. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. met afnemer een vaste prijs overeenkomt, dan is Neocooper Sealing Solutions B.V. gerechtigd tot verhoging van deze prijs, zonder dat afnemer in dat geval gerechtigd is om de overeenkomst om die reden te ontbinden, indien de verhoging van de prijs voortvloeit uit een bevoegdheid of verplichting ingevolge de wet of regelgeving of haar oorzaak vindt in een stijging van kostprijsbepalende factoren zoals de prijs van grondstoffen, lonen etc. of op andere gronden die bij het aangaan van de overeenkomst redelijkerwijs niet voorzienbaar waren.
3. Neocooper Sealing Solutions B.V. heeft het recht kosten- en prijsverhogingen, die voor de uitvoering van diensten of levering van goederen mochten ontstaan of ter kennis komen, door te berekenen. Dit beinhoudt de verhoging van leveranciersprijzen, transport- en vervoerskosten, kosten als gevolg van valutawijzigingen en verhoging van overheidsheffingen.
4. Tous les prix sont valables au plus tard jusqu'à la date indiquée dans le devis ou l'offre.

Accord

1. De overeenkomst geldt als gesloten vanaf de dag van ondertekening door afnemer, respectievelijk de dag van verzending van de schriftelijke opdrachtbevestiging door Neocooper Sealing Solutions B.V. aan afnemer.
2. De overeenkomst wordt aangegaan, indien niet anders vermeld, tot alle verplichtingen van afnemer en Neocooper Sealing Solutions B.V. zijn voldaan.

Coopération client

1. Afnemer zal steeds, gevraagd en ongevraagd, alle relevante informatie verstrekken aan Neocooper Sealing Solutions B.V. die hij/zij nodig heeft voor een correcte uitvoering van de aan haar/hem verstrekte opdracht.
2. Indien voor de uitvoering van de overeengekomen opdracht noodzakelijke gegevens, niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de gemaakte afspraken door afnemer ter beschikking zijn gesteld, of indien afnemer op andere wijze niet aan zijn/haar (informatie) verplichtingen heeft voldaan, is Neocooper Sealing Solutions B.V. bevoegd over te gaan tot opschorting van de uitvoering van de overeenkomst.
3. Afin de s'assurer que l'exécution de la mission se déroule correctement et autant que possible en fonction du calendrier, le client mettra à disposition les employés de sa propre organisation en temps opportun, à moins que la nature de la mission ne l'exige autrement. Le client doit s'assurer que son personnel possède les compétences et l'expérience nécessaires pour conclure le contrat.
4. Indien ten gevolge van het niet, niet tijdig of niet behoorlijk ter beschikking stellen van personeel, verzochte gegevens, bescheiden en faciliteiten door afnemer, extra kosten voortvloeien voor Neocooper Sealing Solutions B.V., dan komen deze kosten voor rekening van afnemer.

Heure de livraison

1. Door Neocooper Sealing Solutions B.V. opgegeven of overeengekomen levertijden zijn niet vast of bindend en zijn onder voorbehoud van onvoorziene omstandigheden. Neocooper Sealing Solutions B.V. zal zich te allen tijde tot het uiterste bemoeien de opdracht binnen de overeengekomen termijn op te leveren.
2. Bij overschrijding van de overeengekomen levertermijn, anders dan door overmacht, kan afnemer Neocooper Sealing Solutions B.V. schriftelijk in gebreke stellen en indien Neocooper Sealing Solutions B.V. zijn verplichtingen niet binnen 30 dagen alsnog nakomt, kan afnemer de overeenkomst schriftelijk ontbinden.
3. Bij overschrijding van de overeengekomen levertermijn als gevolge van overmacht, zijnde door wilsonafhankelijke omstandigheden bij Neocooper Sealing Solutions B.V. of bij derden, zoals in het geval van nalatigheid van leveranciers, staking, invoer, uitvoer- en transportbelemmeringen, bedrijfsstoringen, overheidsbemoeienissen e.d. heeft Neocooper Sealing Solutions B.V. het recht de uitvoering of oplevering van de overeenkomst uit te stellen dan wel schriftelijk te ontbinden. Indien de toestand van overmacht langer duurt dan 90 dagen kan de afnemer de overeenkomst schriftelijk ontbinden.
4. En aucun cas, le client n'a droit à une indemnisation et / ou à des recours en cas de dépassement du délai de livraison convenu.

Transport et livraison

1. Tenzij anders is overeengekomen zorgt Neocooper Sealing Solutions B.V. voor het vervoer van goederen en bepaalt de wijze van vervoer.
2. Aflevering geschiedt, tenzij anders is overeengekomen, af-fabriek van leverancier. Neocooper Sealing Solutions B.V. hanteert als “Incoterms” Ex-Works, tenzij anders is overeengekomen met afnemer.
3. Afnemer is verplicht de goederen en/of diensten af te nemen op het moment dat deze ter beschikking worden gesteld. Indien afnemer de aflevering weigert of door nalatigheid moet worden uitgesteld, gaat reeds vanaf de dag dat verzending had kunnen plaatsvinden, het risico over op de afnemer en is Neocooper Sealing Solutions B.V. gerechtigd opslagkosten in rekening van de afnemer te brengen volgens het door Neocooper Sealing Solutions B.V. gehanteerde tarief.
4. Neocooper Sealing Solutions B.V. is gerechtigd de overeenkomst in verschillende fasen uit te voeren en het aldus uitgevoerde gedeelte afzonderlijk te factureren.
5. Le client est tenu d'inspecter les marchandises livrées ou de les faire inspecter immédiatement après que les marchandises ou les services ont été mis à la disposition du client.

Réserve de propriété

1. Alle door Neocooper Sealing Solutions B.V. geleverde goederen blijven eigendom van Neocooper Sealing Solutions B.V. totdat afnemer voldaan heeft aan zijn/haar (betalings)verplichtingen jegens Neocooper Sealing Solutions B.V.
2. Goods subject to retention of title may not be resold or used as a means of payment. The customer is also not authorized to pledge or in any other way encumber the goods falling under the retention of title.

Modalités de paiement

1. Betaling geschiedt binnen 30 dagen na factuurdatum op een door Neocooper Sealing Solutions B.V. aan te geven wijze in Euro’s zonder aftrek of verrekening, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
2. Si le client ne paie pas à temps, il est en défaut de plein droit et le client est redevable des intérêts légaux (commerciaux). Dans ce cas, le client doit des intérêts sur chaque mois ou partie de mois, une partie du mois étant considérée comme le mois entier. Les intérêts sur le montant dû seront calculés à partir du moment où le client est en défaut jusqu'au moment du paiement de la totalité du montant dû.
3. A partir du moment où le client est en défaut, le client est également tenu de rembourser tous les frais judiciaires et extrajudiciaires ainsi que les frais d'exécution à engager dans le cadre de l'encaissement des montants facturés. Les frais extrajudiciaires sont fixés à 15% du montant principal, avec un minimum de 100,00 € HT, sauf disposition contraire de la loi.
4. Les paiements servent en premier lieu à réduire les coûts, puis à réduire les intérêts survenus et enfin à réduire le principal et les intérêts courants.
5. Reclames betreffende de hoogte van de factuur moeten binnen 7 dagen na de factuurdatum schriftelijk zijn ingediend. Na die termijn worden klachten niet meer in behandeling genomen en vervalt het recht op reclames voor afnemer. Afnemer is nimmer gerechtigd tot verrekening van het door haar/hem aan Neocooper Sealing Solutions B.V. verschuldigde.

Suspension et résiliation

1. Neocooper Sealing Solutions B.V. is bevoegd de nakoming van haar/zijn verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, indien:
2. Afnemer de verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet volledig of niet tijdig nakomt dan wel Neocooper Sealing Solutions B.V. goede grond heeft te vrezen dat afnemer in die verplichtingen zal tekortschieten;
3. Lors de la conclusion du contrat, le client a été invité à fournir une garantie pour l'exécution de ses obligations au titre du contrat et cette garantie n'est pas fournie ou insuffisante;
4. il est question de (demande de) liquidation du client, le client a obtenu un moratoire, le client a été déclaré en faillite, la loi sur la restructuration de la dette des personnes physiques a été déclarée applicable au client ou le client est placé sous tutelle, le client est libre d'en disposer perd tout ou partie de son patrimoine ou de ses revenus, le client cède sa société ou si une saisie est prélevée sur le client et que cette saisie n'est pas levée dans les 3 mois.
5. Neocooper Sealing Solutions B.V. is voorts bevoegd de overeenkomst te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk is of indien er zich anderszins omstandigheden voordoen die van dien aard zijn dat ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet van Neocooper Sealing Solutions B.V. kan worden gevergd.
6. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. overgaat tot opschorting of ontbinding, is zij op generlei wijze gehouden tot vergoeding van schade dan wel kosten daardoor op enigerlei wijze ontstaan.
7. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. overgaat tot ontbinding van de overeenkomst, zijn de vorderingen van Neocooper Sealing Solutions B.V. op afnemer onmiddellijk opeisbaar.
8. Indien de ontbinding aan afnemer toerekenbaar is of Neocooper Sealing Solutions B.V. de uitvoering van de overeenkomst dient op te schorten zoals vermeld in dit artikel en/of onder artikel 5.2 van deze algemene voorwaarden, is afnemer verplicht de hierdoor ontstane directe en indirecte schade en kosten aan Neocooper Sealing Solutions B.V. te vergoeden.
9. Neocooper Sealing Solutions B.V. kan te allen tijde nadere zekerheid verlangen, bij gebreke waarvan Neocooper Sealing Solutions B.V. de uitvoering van de overeenkomst mag opschorten. Indien aan dit verlangen niet ten genoegen van Neocooper Sealing Solutions B.V. gevolg wordt gegeven is Neocooper Sealing Solutions B.V. gerechtigd de uitvoering van alle overeenkomsten met afnemer op te schorten of te weigeren, zonder zelf tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en zonder zelfs afstand te doen van zijn/haar andere rechten uit deze overeenkomst of de wet.

Échantillons ou modèles

1. Si le client a montré ou fourni un échantillon ou un modèle, celui-ci est présumé ne l'avoir été fourni qu'à titre indicatif sans que l'affaire n'ait à y répondre, sauf s'il est expressément convenu que l'article y correspondra. Les produits proposés et présentés sont clairement et aussi complètement que possible représentés et décrits de manière véridique comme on peut raisonnablement s'y attendre.
2. Alle monsters en/of modellen blijven, tenzij anders is overeengekomen, eigendom van Neocooper Sealing Solutions B.V.
3. Si le client demande explicitement l'envoi d'échantillons, ceux-ci, y compris les frais d'expédition, doivent toujours être payés par le client.
4. Les échantillons spécialement demandés doivent toujours être prélevés et payés lorsque la commande n'est pas passée ou annulée.

Réclamations et garantie

1. Indien afnemer niet binnen 8 dagen nadat hij/zij een gebrek in de prestatie van Neocooper Sealing Solutions B.V. heeft ontdekt of had behoren te ontdekken schriftelijk reclameert bij Neocooper Sealing Solutions B.V., kan afnemer geen beroep meer doen op dit gebrek.
2. Neocooper Sealing Solutions B.V. garandeert dat de te leveren goederen voldoen aan de gebruikelijke eisen en normen die daaraan kunnen worden gesteld en vrij zijn van welke gebreken ook.
3. Neocooper Sealing Solutions B.V. garandeert niet de correcte werkwijze na installatie van de geleverde goederen buiten de garanties en voorwaarden die worden gehanteerd door de fabrikant en/of producent.
4. Le client n'a pas le droit de suspendre ses obligations (de paiement) s'il estime qu'il a le droit de se plaindre.
5. Afnemer dient Neocooper Sealing Solutions B.V. in de gelegenheid te stellen een klacht te (doen) onderzoeken.
6. Ingeval van gegronde en tijdige reclames zal Neocooper Sealing Solutions B.V., ter harer beoordeling en onverminderd overeengekomen garantiebepalingen, zorg dragen voor uitvoering of aflevering van het ontbrekende, herstel of vervanging. Mocht Neocooper Sealing Solutions B.V. na 3 pogingen tot herstel of vervanging de reden voor de reclame niet kunnen oplossen, heeft afnemer het recht op ontbinding van de overeenkomst tegen teruggave van de goederen en een evenredig gedeelte creditering van het factuurbedrag, nadat hierover met de producent van de goederen overleg is gevoerd.
7. Une réclamation est non fondée et irrecevable si un défaut ou un dommage résulte d'une action erronée ou imprudente du client et / ou de ses employés.
8. Indien vast komt te staan dat een klacht ongegrond is, dan komen de ter zake hiervan door Neocooper Sealing Solutions B.V. gemaakte kosten integraal voor rekening van afnemer.

Force de la majorité

1. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. zijn/haar verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk kan nakomen ten gevolge van een aan haar/hem niet toerekenbare oorzaak worden die verplichtingen opgeschort tot het moment dat Neocooper Sealing Solutions B.V. alsnog in staat is deze op de overeengekomen wijze na te komen. Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan ziekte aan de zijde van Neocooper Sealing Solutions B.V.
2. Indien de periode waarin door overmacht nakoming van de verplichtingen van Neocooper Sealing Solutions B.V. niet mogelijk is langer duurt dan twee maanden zijn partijen bevoegd de overeenkomst te ontbinden zonder dat ook maar enig recht van afnemer bestaat op schadevergoeding. Hetgeen reeds ingevolge de overeenkomst is gepresteerd, wordt dan naar verhouding afgerekend.

Responsabilité

1. Neocooper Sealing Solutions B.V. is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard dan ook, ontstaan doordat Neocooper Sealing Solutions B.V. is uitgegaan van door of namens afnemer verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens.
2. Tenzij en zover uit de wet dwingend anders voortvloeit dan wel bij opzet en grove schuld, is Neocooper Sealing Solutions B.V. niet aansprakelijk voor de gevolgen en/of schade, direct of indirect, veroorzaakt door en/of voortvloeiende uit door Neocooper Sealing Solutions B.V. uitgevoerde overeenkomsten.
3. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. aansprakelijk mocht zijn voor enigerlei schade, dan is de aansprakelijkheid van NNeocooper Sealing Solutions B.V. beperkt tot maximaal het factuurbedrag, althans tot dat gedeelte van het bedrag waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft. De aansprakelijkheid van Neocooper Sealing Solutions B.V. is in ieder geval steeds beperkt tot het bedrag der uitkering van zijn/haar verzekeraar in voorkomend geval.
4. Neocooper Sealing Solutions B.V. is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.
5. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden, de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van Neocooper Sealing Solutions B.V. aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zoveel deze aan Neocooper Sealing Solutions B.V. toegerekend kunnen worden en redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover afnemer aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade als bedoeld in deze algemene voorwaarden.
6. Neocooper Sealing Solutions B.V. is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.

Confidentialité

1. Afnemer en Neocooper Sealing Solutions B.V. verplichten zich tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van de overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door de andere partij is gemeld of als dit voortvloeit uit de aard van de informatie.
2. Indien Neocooper Sealing Solutions B.V. op grond van een wettelijke bepaling of een rechterlijke uitspraak gehouden is vertrouwelijke informatie aan door de wet of de bevoegde rechter aangewezen derden mede te verstrekken en Neocooper Sealing Solutions B.V. zich niet ter zake kan beroepen op een verschoningsrecht, dan is Neocooper Sealing Solutions B.V. niet gehouden tot schadevergoeding of schadeloosstelling en is afnemer niet gerechtigd tot ontbinding van de opdracht op grond van enige schade, hierdoor ontstaan.
3. Afnemer en Neocooper Sealing Solutions B.V. zullen hun verplichtingen op grond van dit artikel opleggen aan eventueel door hen in te schakelen derden.

Traitement des données personnelles

1. Voor zover bij het uitvoeren van de overeenkomst door Neocooper Sealing Solutions B.V. persoonsgegevens van een wederpartij worden verwerkt, zullen deze persoonsgegevens op een behoorlijke en zorgvuldige wijze worden verwerkt, overeenkomstig de Wet Bescherming Persoonsgegevens en Algemene Verordening Gegevensbescherming. Neocooper Sealing Solutions B.V. verwijst voor verdere informatie naar de Privacyverklaring.
2. In aanvulling op het voorgaande lid 1 merkt Neocooper Sealing Solutions B.V. nog op dat er passende technische en organisatorische maatregelen zullen worden getroffen om de van een wederpartij verwerkte persoonsgegevens te beschermen tegen verlies of enige andere vorm van onrechtmatige verwerking, daarbij rekening houdend met de huidige stand van de techniek en de aard van de verwerking

Propriété intellectuelle

1. Alle door Neocooper Sealing Solutions B.V. voorafnemer ontwikkelde modellen, werken en/of uitvindingen zijn en blijven eigendom van Neocooper Sealing Solutions B.V.. Daaronder wordt tevens verstaan alle rechten van intellectueel eigendom waaronder begrepen, doch niet daartoe beperkt auteursrechten, modelrechten en/of octrooirechten.
2. Alle door Neocooper Sealing Solutions B.V. ten behoeve van afnemer verstrekte stukken, zoals rapporten, computerprogramma’s, systeemontwerpen, werkwijzen, adviezen en contracten, zijn te gebruiken door afnemer en zijn te vermenigvuldigen door afnemer ten behoeve van eigen gebruik in de eigen organisatie. Door Neocooper Sealing Solutions B.V. verstrekte stukken mogen niet door afnemer zonder voorafgaande schriftelijke toestemming vanNeocooper Sealing Solutions B.V. openbaar worden gemaakt, verveelvoudigd worden dan wel geëxploiteerd worden of ter kennis van derden worden gebracht, tenzij uit de aard van de verstrekte stukken anders voortvloeit.

Vrijwaring derden

1. Afnemer vrijwaart Neocooper Sealing Solutions B.V. voor mogelijke aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden en waarvan de oorzaak aan andere dan aan Neocooper Sealing Solutions B.V. toerekenbaar is.
2. Afnemer is gehouden om Neocooper Sealing Solutions B.V. zowel in als buiten rechte bij te staan indien Neocooper Sealing Solutions B.V. wordt aangesproken op grond van het eerste lid van dit artikel en onverwijld al hetgeen te doen dat van haar/hem in dat geval verwacht mag worden. Indien afnemer in gebreke blijft in het nemen van adequate maatregelen, dan isNeocooper Sealing Solutions B.V., zonder ingebrekestelling, gerechtigd zelf daartoe over te gaan. Alle kosten en schade aan de zijde van Neocooper Sealing Solutions B.V. en derden daardoor ontstaan, komen integraal voor rekening en risico van afnemer.

Période d'expiration

1. In afwijking van de wettelijke verjaringstermijnen, bedraagt de verjaringstermijn van alle vorderingen en verweren van afnemer jegens Neocooper Sealing Solutions B.V. één jaar.

Loi applicable

1. Op alle overeenkomsten tussen Neocooper Sealing Solutions B.V. en afnemer is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
2. L'applicabilité de la Convention de Vienne sur les ventes est exclue.
3. Onverminderd het recht van Neocooper Sealing Solutions B.V. een geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter, zullen geschillen tussen partijen in eerste instantie worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in de vestigingsplaats van Neocooper Sealing Solutions B.V., aldus aan de Rechtbank Limburg te Maastricht, tenzij de wet dwingend anders voorschrijft.